index introductio imagines partitura exemplar translatio e-mail

CTH 328

Citatio: E. Rieken et al (ed.), hethiter.net/: CTH 328 (TX 2009-08-26, TRde 2009-08-26)

§ 6''
32
--
[ ... ] INA É mpirwa [ ... ]
32
B
Vs. II 6 [ ... ]x I-NA É mpí-ir-wa [ ... ]
33
--
33
B
Vs. II 7 [ ... kal-m]i-ša-né-eš ḫa-an-ta-[an-ta-at]
34
--
34
B
Vs. II 7 [ ... ] Vs. II 8 [ ... ḫa-an-ta-an-ta-a]t
35
--
35
B
Vs. II 8 I-NA TÙR-m[a-kán ... ] Vs. II 9 [ ... ]
36
--
36
B
Vs. II 9 [INA ZAG.GAR.R]A? ⌈DINGIRMEŠ⌉ ḫa-an-t[a-an-ta-at]
37
--
[ ... ]
37
B
Vs. II 10 [ ... ]x[ ... ]
B
Vs. II bricht ab.
§ 6''
32 -- In Pirwas Haus [ ... ]
33 -- [Oben aber] kam[en die Holz]scheite in Ordn[ung].
34 -- [Im Rinderstall kamen die Rinder in Ordn]ung.
35 -- [Im Viehhof ab[er die Schafe ebenso].
36 -- [Auf dem Altarpostame]nt ka[men] die Götter in Ord[nung].
37 -- [ ... ]

Editio ultima: Textus 2009-08-26; Traductionis 2009-08-26